In the Add Teeth step, users click on the teeth in the model to mark their location with a draggable green sphere. Buttons include Detect and Reset for both Maxilla and Mandible, Delete for removing positions, and a view switch for easier addition of teeth.
